{"id":11,"date":"2022-03-21T14:40:59","date_gmt":"2022-03-21T14:40:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ippfgeneralassembly.org\/?page_id=11"},"modified":"2022-11-03T12:08:29","modified_gmt":"2022-11-03T12:08:29","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : de quoi s\u2019agit-il ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-110\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : de quoi s\u2019agit-il ?<\/h5><div id=\"ac-110\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est la plus haute instance d\u00e9cisionnelle de l\u2019IPPF. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9union de gouvernance lors de laquelle la F\u00e9d\u00e9ration discute et vote de d\u00e9cisions de haut niveau concernant l\u2019orientation et l\u2019avenir de l\u2019IPPF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-111\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Sur quoi allons-nous voter \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?<\/h5><div id=\"ac-111\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Voter pour approuver officiellement la Strat\u00e9gie de l\u2019IPPF 2023-2028, afin de d\u00e9finir l\u2019orientation strat\u00e9gique de l\u2019IPPF pour les 6 ann\u00e9es \u00e0 venir. Pour passer en revue le processus de la Strat\u00e9gie et l\u2019\u00e9bauche actuelle de la Strat\u00e9gie, veuillez<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Voter pour approuver officiellement la Strat\u00e9gie de l\u2019IPPF 2023-2028, afin de d\u00e9finir l\u2019orientation strat\u00e9gique de l\u2019IPPF pour les 6 ann\u00e9es \u00e0 venir. Pour passer en revue le processus de la Strat\u00e9gie et l\u2019\u00e9bauche actuelle de la Strat\u00e9gie, veuillez <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ippfstrategy2028.org\/\" target=\"_blank\">visiter ce site web<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Voter pour nommer de nouveaux membres aux postes vacants au sein du Comit\u00e9 des nominations et de la gouvernance (NGC). Le NGC dirigera le recrutement de nouveaux membres du NGC avec l\u2019appui du Secr\u00e9tariat. Les nouveaux membres propos\u00e9s seront approuv\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n\n\n\n<li>Voter pour adopter et modifier des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques du r\u00e8glement de la F\u00e9d\u00e9ration. Les adoptions et les modifications d\u2019\u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques du r\u00e8glement de la F\u00e9d\u00e9ration seront propos\u00e9es par le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF \u00e0 sa r\u00e9union de juin 2022. Les modifications propos\u00e9es seront envoy\u00e9es \u00e0 tous les participants 4 semaines avant l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-112\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Que se passe-t-il apr\u00e8s l\u2019AG ?<\/h5><div id=\"ac-112\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Un rapport r\u00e9capitulatif des d\u00e9cisions prises sera communiqu\u00e9 \u00e0 tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s apr\u00e8s l\u2019AG. Apr\u00e8s quoi, le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF \u00e9laborera les mesures suivantes \u00e0 prendre pour mettre en \u0153uvre les d\u00e9cisions prises \u00e0 l\u2019AG. Chaque d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 recevra \u00e9galement des copies finales des documents, tels que la Strat\u00e9gie 2023-2028 de l\u2019IPPF et le r\u00e8glement modifi\u00e9 de l\u2019IPPF, approuv\u00e9s \u00e0 l\u2019AG.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-113\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le Forum mondial de la jeunesse : de quoi s\u2019agit-il ? <\/h5><div id=\"ac-113\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Le Forum mondial de la jeunesse est l\u2019occasion d\u2019assurer une contribution forte de la part des membres du conseil de la jeunesse (\u00e2g\u00e9s de moins de 25 ans au moment de la nomination) \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (AG), d\u2019\u00e9clairer la mise en \u0153uvre de la prochaine strat\u00e9gie et du contenu de la charte de l\u2019IPPF qui sera \u00e9labor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prochain cadre strat\u00e9gique (2023-2028) offre une plateforme id\u00e9ale pour approfondir la participation des jeunes et des adolescents. C\u2019est le bon moment de montrer comment l\u2019IPPF peut intensifier son approche centr\u00e9e sur la jeunesse pour assurer une plus grande participation des jeunes dans toutes leurs diversit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif du Forum mondial de la jeunesse est d\u2019assurer la participation pleine et enti\u00e8re des jeunes \u00e0 l\u2019AG pour faire en sorte que les orientations strat\u00e9giques de l\u2019IPPF refl\u00e8tent les voix et les aspirations des jeunes. Les recommandations issues de ce dialogue \u00e9claireront \u00e9galement la mise en \u0153uvre de la prochaine strat\u00e9gie et de la Charte de l\u2019IPPF.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-114\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller translation-block\" role=\"button\">Des adultes participeront-ils au Forum mondial de la jeunesse de l\u2019IPPF le 21 novembre ?<\/h5><div id=\"ac-114\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">Le Forum mondial de la jeunesse de l\u2019IPPF est un espace ferm\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux jeunes (\u00e2g\u00e9s de moins de 25 ans au moment de leur nomination). Il est pr\u00e9vu qu\u2019aucun adulte ne soit pr\u00e9sent au forum sauf dans un r\u00f4le de soutien logistique. Les adultes n\u2019interviendront pas dans les discussions du Forum mondial de la jeunesse ni dans les d\u00e9cisions qui y seront prises.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-115\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller translation-block\" role=\"button\">J\u2019ai moins de 18 ans. Mon accompagnant assistera-t-il au Forum mondial de la jeunesse de l\u2019IPPF le 21 novembre ?<\/h5><div id=\"ac-115\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>En tant que jeune de moins de 18 ans, votre accompagnant est tenu de vous accompagner tout au long de votre voyage et \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Votre accompagnant doit se trouver dans le b\u00e2timent et \u00eatre disponible si vous en avez besoin, mais ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent dans la salle o\u00f9 se d\u00e9roule le Forum mondial de la jeunesse de l\u2019IPPF. Votre accompagnant est invit\u00e9 \u00e0 travailler ou \u00e0 se d\u00e9tendre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, pendant que vous participez au Forum mondial de la jeunesse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-116\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Engagement de l\u2019IPPF en faveur de la sauvegarde et de l\u2019\u00e9galit\u00e9<\/h5><div id=\"ac-116\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Chacun des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, observateurs et autres participants \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est tenu de signer le code de conduite de l\u2019IPPF et d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019engagement de l\u2019IPPF de respect d\u2019un cadre des droits humains qui interdit toute forme de discrimination, d\u2019exclusion ou de restriction, sur la base de l\u2019\u00e2ge, du sexe, de l\u2019orientation sexuelle, du genre, de l\u2019identit\u00e9 de genre ou de l\u2019expression du genre, de la race, de l\u2019origine ethnique ou nationale, de la religion ou des convictions, de l\u2019\u00e9tat civil, de la grossesse ou du statut parental, du handicap, de la sant\u00e9 ou de tout autre statut personnel. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9charger le Code de conduite de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de l\u2019IPPF.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IPPF-Event-code-de-conduite-Assembl\u00e9e-G\u00e9n\u00e9rale-2022.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anglais<\/a>, <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IPPF-Code-de-conduite-lors-des-e\u0301ve\u0301nements.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fran\u00e7ais<\/a>, <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IPPF-Co\u0301digo-de-conducta-del-evento.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espagnol<\/a>, <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629-\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f-\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643-\u0641\u0640\u064a-\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062aIPPF-.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arabe<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-117\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Engagement de l\u2019IPPF envers la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9<\/h5><div id=\"ac-117\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>L\u2019IPPF prend au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 des participants \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont prises sur la base de l\u2019\u00e9valuation des risques d\u00e9finie par le Bureau r\u00e9gional pour les Am\u00e9riques et les Cara\u00efbes (ACRO), Profamilia et le\u00b7a conseiller\u00b7\u00e8re principal\u00b7e en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 de l\u2019IPPF. Des directives d\u00e9taill\u00e9es sur les pr\u00e9cautions prises par l\u2019organisation et des conseils sur la fa\u00e7on de rester en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Bogot\u00e1, en Colombie, seront communiqu\u00e9s avant la r\u00e9union.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-118\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment puis-je en savoir plus ou me tenir au courant ?<\/h5><div id=\"ac-118\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\"><strong><a href=\"\/fr\/\" target=\"_self\">Site web de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/strong>: En el sitio web publicaremos las novedades y toda la informaci\u00f3n necesaria.\n\nTambi\u00e9n atenderemos consultas que se env\u00eden por correo electr\u00f3nico a \n\n<a href=\"mailto:GeneralAssembly2022@ippf.org\" target=\"_self\">GeneralAssembly2022@ippf.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qui assiste \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-119\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui assiste \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?&nbsp;<\/h5><div id=\"ac-119\" class=\"c-accordion__content\">\n<p><strong>Les repr\u00e9sentants des associations membres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Les repr\u00e9sentants des membres associ\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les partenaires collaborateurs de l\u2019IPPF&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF<\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Comit\u00e9 des nominations et de la gouvernance de l\u2019IPPF*<\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u00c9quipe de direction du directeur de l'IPPF<\/strong> : L\u2019\u00e9quipe de direction est compos\u00e9e des personnes suivantes : Directeur\u00b7rice g\u00e9n\u00e9ral\u00b7e ; Directeur\u00b7rice, Relations ext\u00e9rieures ; Directeur\u00b7rice, Programmes ; Directeur\u00b7rice, Finance et Technologie ; Directeur\u00b7rice, Personnel, organisation et culture ; et l\u2019ensemble des directeurs\u00b7rices r\u00e9gionaux\u00b7les.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des employ\u00e9s de l\u2019IPPF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*Les membres du Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF ou du Comit\u00e9 des nominations et de la gouvernance de l\u2019IPPF sont tenus d\u2019assister \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 ce titre. Il leur est interdit de repr\u00e9senter en m\u00eame temps leur association membre. Leurs associations membres devront nommer quelqu\u2019un d\u2019autre pour les repr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1110\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quel est mon r\u00f4le \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?<\/h5><div id=\"ac-1110\" class=\"c-accordion__content\">\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1111\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse d\u2019une association membre \u00e0 part enti\u00e8re :<\/h5><div id=\"ac-1111\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que repr\u00e9sentant\u00b7e du Conseil de la jeunesse de l\u2019association membre, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Au cours de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous vous entendrez avec le\u00b7a Pr\u00e9sident\u00b7e de votre association membre ou un autre membre de son Conseil d\u2019administration sur les modalit\u00e9s de vote qu\u2019adoptera votre association membre \u00e0 chacun des points soumis \u00e0 un vote de la part des associations membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous assisterez au Forum mondial de la jeunesse le 21 novembre 2022. \u00c0 ce forum, vous collaborerez avec les autres repr\u00e9sentants de la jeunesse pour d\u00e9finir les recommandations que la jeunesse adresse \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse, exprimez-vous pour faire en sorte que le message que vous cherchez \u00e0 communiquer refl\u00e8te au mieux les objectifs et les besoins des jeunes de votre association membre et au sein de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1112\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis le\u00b7a Pr\u00e9sident\u00b7e ou un membre du Conseil d\u2019administration d\u2019une association membre \u00e0 part enti\u00e8re<\/h5><div id=\"ac-1112\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">Conseil d\u2019administration d\u2019une association membre, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Au cours de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous vous entendrez avec le\u00b7a repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de votre association membre sur les modalit\u00e9s de vote qu\u2019adoptera votre association membre \u00e0 chacun des points soumis \u00e0 un vote de la part des associations membres. La responsabilit\u00e9 vous incombe d\u2019aider le\u00b7a repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse \u00e0 faire entendre sa voix.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que Pr\u00e9sident\u00b7e ou membre du Conseil d\u2019administration d\u2019une association membre, exprimez-vous pour faire en sorte que le message que vous cherchez \u00e0 communiquer refl\u00e8te au mieux les objectifs et les besoins de votre association membre, de ses clients et de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1113\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis Directeur\u00b7rice ex\u00e9cutif\u00b7ve ou PDG d\u2019une association membre :<\/h5><div id=\"ac-1113\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>En tant que Directeur\u00b7rice ex\u00e9cutif\u00b7ve ou PDG d\u2019une l\u2019association membre, la responsabilit\u00e9 vous incombe de soutenir le\u00b7a repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse et le\u00b7a Pr\u00e9sident\u00b7e ou membre du Conseil d\u2019administration de votre association membre lorsqu\u2019ils prennent des d\u00e9cisions sur l\u2019avenir de IPPF. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. En plus de contribuer aux discussions, votre r\u00f4le est d\u2019\u00e9couter et d\u2019apprendre des exp\u00e9riences d\u2019autres associations membres.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vous incombe de vous assurer de la pleine participation du\u00b7de la repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de votre association membre. Cette responsabilit\u00e9 inclut de veiller \u00e0 faire entendre sa voix \u00e0 la fois dans les discussions et lors des votes. C\u2019est \u00e0 vous aussi qu\u2019il appartient de faire en sorte que le jeune dispose de toutes les ressources dont il a besoin pour se rendre \u00e0 la r\u00e9union, y compris de l\u2019argent ou une carte de d\u00e9bit pour son voyage, qui sera ensuite rembours\u00e9e par l\u2019IPPF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si le\u00b7a repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de votre association membre a moins de 18 ans au moment du voyage, vous ou le\u00b7a Pr\u00e9sident\u00b7e de votre association membre devez assumer le r\u00f4le d\u2019accompagnant pour le jeune ; si c\u2019est le cas, nous vous enverrons des informations sur le r\u00f4le de l\u2019accompagnant et sur la fa\u00e7on d\u2019aider un\u00b7e repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de moins de 18 ans \u00e0 y assister.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1114\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse d\u2019un membre associ\u00e9<\/h5><div id=\"ac-1114\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse d\u2019un membre associ\u00e9, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous assisterez au Forum mondial de la jeunesse le 21 novembre 2022. \u00c0 ce forum, vous collaborerez avec les autres repr\u00e9sentants de la jeunesse pour d\u00e9finir les recommandations que la jeunesse adresse \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse, vous devriez viser \u00e0 communiquer de fa\u00e7on \u00e0 refl\u00e9ter au mieux les objectifs et les besoins des jeunes de votre membre associ\u00e9 et de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1115\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis repr\u00e9sentant\u00b7e d\u2019un membre associ\u00e9<\/h5><div id=\"ac-1115\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que repr\u00e9sentant\u00b7e de membre associ\u00e9, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de contribuer aux discussions, votre r\u00f4le est d\u2019\u00e9couter et d\u2019apprendre des exp\u00e9riences d\u2019autres membres associ\u00e9s et d\u2019autres associations membres.<\/p>\n\n\n\n<p>En particulier, il vous incombe de vous assurer de la pleine participation du\u00b7de la repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de votre membre associ\u00e9. Cette responsabilit\u00e9 inclut de veiller \u00e0 faire entendre sa voix \u00e0 la fois dans les discussions et lors des votes. C\u2019est \u00e0 vous aussi qu\u2019il appartient de faire en sorte que le jeune dispose de toutes les ressources dont il a besoin pour se rendre \u00e0 la r\u00e9union, y compris de l\u2019argent ou une carte de d\u00e9bit pour son voyage, qui sera ensuite rembours\u00e9e par l\u2019IPPF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si le\u00b7a repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de votre association membre a moins de 18 ans au moment du voyage, vous devez assumer le r\u00f4le d\u2019accompagnant pour le jeune ; si c\u2019est le cas, nous vous enverrons des informations sur le r\u00f4le de l\u2019accompagnant et sur la fa\u00e7on d\u2019aider un\u00b7e repr\u00e9sentant\u00b7e de la jeunesse de moins de 18 ans \u00e0 y assister.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1116\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis repr\u00e9sentant\u00b7e d\u2019un partenaire collaborateur :<\/h5><div id=\"ac-1116\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que repr\u00e9sentant\u00b7e d\u2019un partenaire collaborateur, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1117\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis un Trustee jeunesse de l\u2019IPPF :<\/h5><div id=\"ac-1117\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que Trustee jeunesse de l\u2019IPPF, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que co-h\u00f4te. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re. Votre r\u00f4le \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est de soutenir la participation des associations membres au processus. Si une d\u00e9cision est prise par vote et qu\u2019elle a une incidence sur votre travail en tant que Trustee de l\u2019IPPF, votre r\u00f4le est de faciliter la transition pour adopter les souhaits des associations membres de l\u2019IPPF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous assisterez au Forum mondial de la jeunesse le 21 novembre 2022. Lors de ce forum, vous travaillerez avec les repr\u00e9sentants de la jeunesse des associations membres pour d\u00e9finir les recommandations de la jeunesse \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que Trustee de la jeunesse, exprimez-vous pour faire en sorte que le message que vous cherchez \u00e0 communiquer refl\u00e8te au mieux les objectifs et les besoins des jeunes de votre association membre et au sein de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1118\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis un Trustee de l\u2019IPPF :<\/h5><div id=\"ac-1118\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que Trustee de l\u2019IPPF, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que co-h\u00f4te. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.\nLors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re. Votre r\u00f4le \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est de soutenir la participation des associations membres au processus. Si une d\u00e9cision est prise par vote et qu\u2019elle a une incidence sur votre travail en tant que Trustee de l\u2019IPPF, votre r\u00f4le est de faciliter la transition pour adopter les souhaits des associations membres de l\u2019IPPF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1119\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis membre de la jeunesse du Comit\u00e9 des nominations et de la gouvernance :<\/h5><div id=\"ac-1119\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que membre de la jeunesse de l\u2019IPPF du NGC, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que participant non votant. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re. Votre r\u00f4le \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est de soutenir la participation des associations membres au processus. Si une d\u00e9cision est prise par vote et qu\u2019elle a une incidence sur votre travail en tant que membre du NGC, votre r\u00f4le est de faciliter la transition pour adopter les souhaits des associations membres de l\u2019IPPF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous assisterez au Forum mondial de la jeunesse le 21 novembre 2022. Lors de ce forum, vous travaillerez avec les repr\u00e9sentants de la jeunesse des associations membres pour d\u00e9finir les recommandations de la jeunesse \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que membre de la jeunesse, exprimez-vous pour faire en sorte que le message que vous cherchez \u00e0 communiquer refl\u00e8te au mieux les objectifs et les besoins des jeunes au sein de la F\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1120\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Je suis membre du Comit\u00e9 des nominations et de la gouvernance :<\/h5><div id=\"ac-1120\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que membre de l\u2019IPPF du NGC, vous assisterez \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant que participant non votant. Votre voix et vos contributions sont essentielles \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Merci de participer aux discussions vari\u00e9es qui se d\u00e9rouleront tout au long de la semaine, en \u00e9vitant autant que possible de r\u00e9p\u00e9ter les propos des autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.\nLors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 22 au 24 novembre 2022, vous ne voterez pas : le vote est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux associations membres \u00e0 part enti\u00e8re. Votre r\u00f4le \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est de soutenir la participation des associations membres au processus. Si une d\u00e9cision est prise par vote et qu\u2019elle a une incidence sur votre travail en tant que membre du NGC, votre r\u00f4le est de faciliter la transition pour adopter les souhaits des associations membres de l\u2019IPPF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1121\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui est responsable de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?&nbsp;<\/h5><div id=\"ac-1121\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est une r\u00e9union de gouvernance, dirig\u00e9e par le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF. Le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF est l\u2019instance d\u00e9cisionnelle qui d\u00e9finit les r\u00e9sultats et le contenu souhait\u00e9s de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le Conseil d\u2019administration re\u00e7oit le soutien op\u00e9rationnel de l\u2019association membre h\u00f4te : Profamilia Colombia, et du Secr\u00e9tariat de l\u2019IPPF. Profamilia Colombia et le Secr\u00e9tariat de l\u2019IPPF N\u2019ONT PAS le pouvoir de prendre des d\u00e9cisions sur les r\u00e9sultats, le contenu et les livrables de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Profamilia Colombia et le Secr\u00e9tariat de l\u2019IPPF fournissent un appui logistique au bon d\u00e9roulement de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, comme en a d\u00e9cid\u00e9 le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1122\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quel est le r\u00f4le de l\u2019association membre h\u00f4te ?&nbsp;<\/h5><div id=\"ac-1122\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>L\u2019association membre h\u00f4te, Profamilia Colombia, vient de c\u00e9l\u00e9brer une victoire monumentale pour rendre l\u2019avortement l\u00e9gal. C\u2019est le moment d\u2019inviter les associations membres et les trustees \u00e0 cette r\u00e9union mondiale, dans la r\u00e9gion m\u00eame o\u00f9 s\u2019est produite cette vague verte. L\u2019association membre h\u00f4te travaille en \u00e9troite collaboration avec le Secr\u00e9tariat de l\u2019IPPF au d\u00e9roulement logistique de la r\u00e9union. L\u2019association membre h\u00f4te a plusieurs occasions d\u2019exposer son action. En revanche, elle ne peut pas prendre de d\u00e9cisions sur la teneur de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, qui est d\u00e9finie par le Conseil d\u2019administration de l\u2019IPPF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1123\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui prend la parole \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?&nbsp;<\/h5><div id=\"ac-1123\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>La priorit\u00e9 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est d\u2019entendre les points de vue des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des associations membres. Des facilitateurs experts guideront les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s tout au long du processus, en veillant au juste \u00e9quilibre dans l\u2019attribution du temps de parole entre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des associations membres \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il est demand\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de faire tout leur possible pour que leurs interventions soient \u00e0 la fois concises et cibl\u00e9es. Les facilitateurs sont charg\u00e9s d\u2019assurer la juste r\u00e9partition du temps de parole, notamment de veiller \u00e0 ce que les voix des jeunes soient d\u00fbment prises en compte.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1124\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui sont les facilitateurs et quel est leur r\u00f4le ?&nbsp;<\/h5><div id=\"ac-1124\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>L\u2019IPPF a fait appel \u00e0 des facilitateurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les processus d\u00e9mocratiques. L\u2019Assembl\u00e9e sera anim\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019experts compos\u00e9e de dirigeants et d\u2019influenceurs mondiaux.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1125\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui, au sein du Secr\u00e9tariat, se charge de l\u2019organisation ?&nbsp;<\/h5><div id=\"ac-1125\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Nous avons cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail charg\u00e9 de l\u2019organisation de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Ce groupe est dirig\u00e9 par Mina Barling, Directrice, Relations ext\u00e9rieures, \u00e9paul\u00e9e notamment par Isabella Lewis et Nisha Gohil. Un soutien technique sera fourni par Achille Togbeto sur la gouvernance et le vote, Eugenia Uribe Lopez et Anita Nyanjong sur la mobilisation des jeunes, Casper Erichsen sur le lancement de la Strat\u00e9gie 2023-2028 de l\u2019IPPF et Dona Da Costa Martinez sur la D\u00e9claration de l\u2019IPPF sur la lutte contre le racisme.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Vote \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1140\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qu'est-ce qui constitue le quorum \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?<\/h5><div id=\"ac-1140\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>L'AG atteint le quorum avec la pr\u00e9sence physique d'au moins 50% + 1 des associations membres \u00e0 part enti\u00e8re. Les procurations ne sont pas prises en compte pour d\u00e9terminer le quorum.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1141\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quelle est la majorit\u00e9 requise pour qu'une d\u00e9cision soit consid\u00e9r\u00e9e comme adopt\u00e9e ?<\/h5><div id=\"ac-1141\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Les r\u00e8glements de l'IPPF, les r\u00e8glements de proc\u00e9dure et les politiques pertinentes pr\u00e9voient une majorit\u00e9 simple pour que les d\u00e9cisions soient consid\u00e9r\u00e9es comme adopt\u00e9es, \u00e0 moins qu'une autre majorit\u00e9 sp\u00e9cifique ne soit requise, comme dans le cas des amendements aux r\u00e8glements de l'IPPF, o\u00f9 la majorit\u00e9 des 2\/3 est requise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1142\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui a le droit de vote lors des travaux de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ?<\/h5><div id=\"ac-1142\" class=\"c-accordion__content\">\n<p><em>Seules les associations membres \u00e0 part enti\u00e8re ont le droit de vote <\/em>pendant les travaux de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. <em>Les membres associ\u00e9s n'ont pas le droit de vote<\/em>. Ni le conseil d'administration, ni les membres du comit\u00e9 des nominations et de la gouvernance n'ont de droit de vote.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1143\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Combien de voix dispose chaque association membre \u00e0 part enti\u00e8re ?<\/h5><div id=\"ac-1143\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Chaque association membre \u00e0 part enti\u00e8re disposera d'une voix.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1144\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Pourquoi le vote est-il obligatoire \u00e0 l'AG ?<\/h5><div id=\"ac-1144\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Il est pr\u00e9vu que les d\u00e9cisions de cette r\u00e9union soient prises par consensus. Les animateurs et les diff\u00e9rents intervenants travailleront donc \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif principal. Toutefois, un vote sera n\u00e9cessaire si un consensus ne peut \u00eatre atteint.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un vote porte sur une recommandation, la majorit\u00e9 requise est une majorit\u00e9 simple des associations membres \u00e0 part enti\u00e8re pr\u00e9sentes en personne et par procuration.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseiller juridique honoraire de l'IPPF d\u00e9clarera le total des votes re\u00e7us par chaque recommandation\/principe et la recommandation\/principe gagnante.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1145\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quel est le r\u00f4le des repr\u00e9sentants des associations membres \u00e0 part enti\u00e8re dans le vote de l'AG ?<\/h5><div id=\"ac-1145\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Pendant l'AG, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des associations membres \u00e0 part enti\u00e8re devraient approuver quelques r\u00e9solutions\/recommandations. Les animateurs et les diff\u00e9rents intervenants travailleront \u00e0 cet objectif principal. Si un consensus ne peut \u00eatre atteint nulle part, un vote est n\u00e9cessaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8glements de proc\u00e9dure de l'IPPF pr\u00e9voient que l'AG prenne ses d\u00e9cisions <em>par un vote \u00e0 main lev\u00e9e<\/em> ou par tout autre moyen appropri\u00e9 approuv\u00e9 par les administrateurs ou par le pr\u00e9sident de la r\u00e9union (clause 5.3.1).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de 2022, le vote se fera \u00e0 main lev\u00e9e, selon la d\u00e9cision du Conseil de fondation, conform\u00e9ment \u00e0 la disposition proc\u00e9durale susmentionn\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1146\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment les repr\u00e9sentants d'une association membre \u00e0 part enti\u00e8re peuvent-ils exercer leur droit de vote \u00e0 l'AG s'ils ne sont pas pr\u00e9sents en personne ?<\/h5><div id=\"ac-1146\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Les repr\u00e9sentants d'une association membre \u00e0 part enti\u00e8re qui ne sont pas pr\u00e9sents en personne \u00e0 la r\u00e9union exerceront leur droit de vote \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale par procuration. Le r\u00e8glement 2 (4) (i), (j) et (k) de l'IPPF pr\u00e9voit qu'une association membre \u00e0 part enti\u00e8re peut donner une procuration \u00e0 une autre association membre \u00e0 part enti\u00e8re si elle est absente physiquement de la r\u00e9union ou si elle n'est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la r\u00e9union que par son directeur ex\u00e9cutif (en notant que les directeurs ex\u00e9cutifs, comme tout le personnel, n'ont pas le droit de vote).\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1147\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Qui votera parmi les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d'une association membre \u00e0 part enti\u00e8re ?<\/h5><div id=\"ac-1147\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du conseil d'administration des associations membres d\u00e9termineront la personne parmi eux qui votera au nom de leur association membre et pour un vote par procuration s'il est re\u00e7u. Le directeur ex\u00e9cutif\/CEO ne vote pas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h5 id=\"at-1148\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment le vote se d\u00e9roulera-t-il lors de l'AG ?<\/h5><div id=\"ac-1148\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Voici les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour voter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des cartes de vote seront distribu\u00e9es \u00e0 chaque association membre \u00e0 part enti\u00e8re au d\u00e9but de la r\u00e9union. Un des deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s autoris\u00e9s (repr\u00e9sentant des jeunes ou pr\u00e9sident du conseil d'administration ou repr\u00e9sentant du conseil d'administration) peut voter en utilisant cette carte.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9tenteur de la procuration recevra \u00e9galement une carte de vote suppl\u00e9mentaire au nom de l'AM qui fournit cette procuration.<\/li>\n\n\n\n<li>Le membre autoris\u00e9 au sein de chaque d\u00e9l\u00e9gation de l'Association membre effectif soumettra son vote en levant la carte de vote des pr\u00e9f\u00e9rences pour les points de vote qui leur seront soumis.<\/li>\n\n\n\n<li>Les votes seront compt\u00e9s sous la direction de la conseill\u00e8re juridique honoraire de l'IPPF et les r\u00e9sultats seront annonc\u00e9s par elle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1126\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment le vote est-il d\u00e9cid\u00e9 ?<\/h5><div id=\"ac-1126\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sera l\u00e9galement constitu\u00e9e si au moins 50 % + 1 des associations membres \u00e0 part enti\u00e8re sont repr\u00e9sent\u00e9es. Le vote sera effectu\u00e9 num\u00e9riquement pour inclure \u00e0 la fois les participants en personne et ceux qui participent \u00e0 distance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1127\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Parvenir \u00e0 un consensus<\/h5><div id=\"ac-1127\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Pour les recommandations qui n\u00e9cessitent davantage de d\u00e9bats et de dialogue, ces discussions peuvent avoir lieu dans des groupes de consensus plus petits qui font rapport \u00e0 la pl\u00e9ni\u00e8re. L\u2019objectif du groupe de consensus est d\u2019examiner et de r\u00e9viser des recommandations s\u00e9par\u00e9es, en vue de les faire adopter par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des associations membres en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des associations membres se d\u00e9signeront eux-m\u00eames pour participer aux groupes de consensus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les groupes de consensus seront pr\u00e9sid\u00e9s par un membre des commissions comp\u00e9tentes. Un rapporteur sera d\u00e9sign\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1128\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Vote<\/h5><div id=\"ac-1128\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">Chaque association membre \u00e0 part enti\u00e8re dispose d\u2019une voix. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s membres du Conseil d\u2019association des associations membres d\u00e9cideront qui votera au nom de leur association membre. Les Directeurs ex\u00e9cutifs ou PDG des associations membres ne votent pas. Ce vote peut \u00eatre exerc\u00e9 en personne ou par procuration par toutes les associations membres \u00e0 part enti\u00e8re qui sont inscrites \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il est impossible de parvenir \u00e0 un consensus, il reviendra aux facilitateurs de trancher le vote en question.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1129\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Circonstances exceptionnelles<\/h5><div id=\"ac-1129\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>En cas de restrictions de visa, de restrictions dues au COVID-19 ou d\u2019autres circonstances imp\u00e9rieuses qui emp\u00eachent des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019associations membres d\u2019assister \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019association membre \u00e0 part enti\u00e8re concern\u00e9e sera soutenue pour participer en ligne et disposera de droits de vote qui seront exerc\u00e9s par vote num\u00e9rique \u00e0 distance ou par vote par procuration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1130\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Vote non valide<\/h5><div id=\"ac-1130\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Il s\u2019agit des bulletins de vote o\u00f9 plusieurs cases sont coch\u00e9es en face d\u2019une recommandation ou d\u2019un principe alors qu\u2019une seule est autoris\u00e9e et des bulletins de vote o\u00f9 aucune case de recommandation ou de principe n\u2019a \u00e9t\u00e9 coch\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1131\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Majorit\u00e9 requise<\/h5><div id=\"ac-1131\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Lorsqu\u2019un vote porte sur une recommandation, la majorit\u00e9 requise est une majorit\u00e9 simple des associations membres \u00e0 part enti\u00e8re pr\u00e9sentes en personne et par procuration.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le\u00b7a conseiller\u00b7\u00e8re juridique honoraire de l\u2019IPPF d\u00e9clarera le nombre total de votes re\u00e7us pour chaque recommandation ou principe et, par voie de cons\u00e9quence, la recommandation ou le principe qui l\u2019emporte.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong>Logistique \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1132\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Dois-je \u00eatre vaccin\u00e9\u00b7e contre le COVID-19 ?<\/h5><div id=\"ac-1132\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui. Pour voyager en Colombie et assister \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, vous devez avoir \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 contre le COVID-19. Si vous avez besoin d'aide pour acc\u00e9der \u00e0 une vaccination contre le COVID-19, veuillez contacter votre bureau r\u00e9gional et <a href=\"mailto:GeneralAssembly2022@ippf.org\">GeneralAssembly2022@ippf.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1133\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La participation \u00e0 distance \u00e0 l\u2019AG est-elle possible ?<\/h5><div id=\"ac-1133\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui. Pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui se sont vu refuser des visas ou qui sont confront\u00e9s \u00e0 des raisons imp\u00e9rieuses les emp\u00eachant de s\u2019y rendre, ils pourront y participer \u00e0 distance. Tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui souhaitent participer, en personne ou virtuellement, doivent remplir le <strong><a href=\"\/fr\/attendance\/\">formulaire en ligne de confirmation de pr\u00e9sence.<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1134\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Mes frais de voyage seront-ils pris en charge par l\u2019IPPF ?<\/h5><div id=\"ac-1134\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui, sauf pour les repr\u00e9sentants des donateurs et des partenaires de collaboration. Chaque association membre est responsable de la r\u00e9servation et du paiement du voyage de chacun de ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, l'AM sera ensuite rembours\u00e9e par l'IPPF. <\/p>\n\n\n\n<p>Les vols achet\u00e9s doivent \u00eatre conformes \u00e0 la politique de voyage de l'IPPF afin de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d'un remboursement. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IPPF-General-Assembly-Air-Travel-Policy.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IPPF-General-Assembly-Air-Travel-Policy.pdf\"><strong><u>Politique de voyage a\u00e9rien de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'IPPF<\/u><\/strong> (EN)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Poli%CC%81tica-de-viajes-en-avio%CC%81n-de-la-Asamblea-General-de-la-IPPF.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Poli%CC%81tica-de-viajes-en-avio%CC%81n-de-la-Asamblea-General-de-la-IPPF.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Politique de voyage en avion de l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l'IPPF<\/span><\/strong> (ES)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Politique-de-voyage-par-avion-de-lAssemble%CC%81e-ge%CC%81ne%CC%81rale-de-lIPPF.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Politique-de-voyage-par-avion-de-lAssemble%CC%81e-ge%CC%81ne%CC%81rale-de-lIPPF.pdf\"><strong><u>Politique de voyage par avion de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'IPPF<\/u><\/strong> (FR)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"text-decoration : underline\"><a href=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/---------.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/---------.pdf\" target=\"_self\">(AR) <strong>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629<\/strong><\/a><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les jours d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part seront les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Forum mondial de la jeunesse<strong> <\/strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s : Arriv\u00e9e \u00e0 Bogot\u00e1 au plus tard le 21 novembre 2022 \u00e0 8h00. D\u00e9part au plus t\u00f4t le 24 novembre 2022 \u00e0 17h00.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : Arriv\u00e9e \u00e0 Bogot\u00e1 au plus tard le 22 novembre 2019 \u00e0 8h00. D\u00e9part au plus t\u00f4t le 24 novembre 2022 \u00e0 17h00.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous devez fournir \u00e0 l'\u00e9quipe financi\u00e8re sur place les re\u00e7us et la feuille de remboursement des d\u00e9penses.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019IPPF remboursera le co\u00fbt aller-retour. Si vous ajoutez \u00e0 votre voyage un trajet vers une destination suppl\u00e9mentaire, l\u2019IPPF remboursera \u00e0 l\u2019association membre uniquement le co\u00fbt de l\u2019aller-retour entre votre ville de d\u00e9part et Bogot\u00e1, en Colombie. Au moment de la r\u00e9servation, veuillez \u00e9galement obtenir et enregistrer un devis uniquement pour l\u2019aller-retour entre votre destination de d\u00e9part et la Colombie : c\u2019est ce montant indiqu\u00e9 sur le devis et lui seul que l\u2019IPPF remboursera.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1135\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Mes frais d\u2019h\u00e9bergement seront-ils pris en charge par l\u2019IPPF ?<\/h5><div id=\"ac-1135\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"translation-block\">Oui, sauf pour les repr\u00e9sentants des bailleurs de fonds et des partenaires collaborateurs. Les frais d\u2019h\u00e9bergement seront pay\u00e9s et les r\u00e9servations organis\u00e9es par l\u2019IPPF pour les jours principaux de la r\u00e9union du 20 au 26 novembre. Si vous souhaitez arriver plus t\u00f4t ou prolonger votre s\u00e9jour, les frais d\u2019h\u00e9bergement seront \u00e0 la charge de l\u2019individu et ne seront pas couverts par IPPF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1136\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Mes frais de visa seront-ils pris en charge par l\u2019IPPF ?<\/h5><div id=\"ac-1136\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui, sauf pour les repr\u00e9sentants des bailleurs de fonds et des partenaires collaborateurs. Si vous avez besoin d\u2019un visa pour vous rendre en Colombie, l\u2019IPPF remboursera l\u2019association membre du co\u00fbt de votre visa touristique de court s\u00e9jour. Il revient \u00e0 votre association membre d\u2019organiser l\u2019achat de votre visa et l\u2019IPPF lui en remboursera les frais. Vous devrez pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des finances pr\u00e9sente sur place les re\u00e7us accompagn\u00e9s de la feuille de demande de remboursement des frais. L\u2019IPPF ne prend pas \u00e0 sa charge les frais de visa pour de longs s\u00e9jours, de visa d\u2019\u00e9tude ou de visa de travail.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1137\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Mes frais d\u2019assurance-voyage seront-ils pris en charge par l\u2019IPPF ?<\/h5><div id=\"ac-1137\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui, sauf pour les repr\u00e9sentants des bailleurs de fonds et des partenaires collaborateurs. Vous b\u00e9n\u00e9ficierez de la couverture de l\u2019assurance-voyage centralis\u00e9e de l\u2019IPPF. <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1341815566-RSA-Medical-Assistance-Card.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez et imprimez la carte d\u2019assistance m\u00e9dicale de l\u2019assurance ; elle comporte le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la ligne d\u2019assistance m\u00e9dicale et le num\u00e9ro de la police d\u2019assurance de l\u2019IPPF.<\/strong>.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1138\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le co\u00fbt des tests de COVID-19 \u00e0 faire pour voyager sera-t-il pris en charge par l\u2019IPPF ?<\/h5><div id=\"ac-1138\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui, sauf pour les repr\u00e9sentants des bailleurs de fonds et des partenaires collaborateurs. Il revient \u00e0 votre association membre d\u2019organiser les tests COVID-19 requis et l\u2019IPPF lui en remboursera les co\u00fbts. Vous devrez pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des finances pr\u00e9sente sur place les re\u00e7us accompagn\u00e9s de la feuille de demande de remboursement des frais.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h5 id=\"at-1139\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Vais-je toucher une indemnit\u00e9 journali\u00e8re pour mes frais de restauration et de boisson pendant mon d\u00e9placement ?<\/h5><div id=\"ac-1139\" class=\"c-accordion__content\">\n<p>Oui, sauf pour les repr\u00e9sentants des bailleurs de fonds et des partenaires collaborateurs. Chaque association membre devrait remettre \u00e0 ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s une indemnit\u00e9 journali\u00e8re de 50 USD par jour de d\u00e9placement, \u00e0 l\u2019exclusion des repas inclus dans le programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Vous devrez pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des finances pr\u00e9sente sur place une feuille de demande de remboursement des frais. Il est interdit d\u2019utiliser les indemnit\u00e9s journali\u00e8res pour l\u2019achat de tabac, d\u2019alcool, de drogues ou de produits ou services de divertissement. L\u2019utilisation de l\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re pour l\u2019achat de m\u00e9dicaments est autoris\u00e9e moyennant pr\u00e9sentation d\u2019un re\u00e7u de la pharmacie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu'est-ce que l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ? Qui participe \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ? Le vote \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale La logistique \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1538,"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ippfgeneralassembly.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}